Gläserne Wartehäuschen, bunte Türen, Echtzeit-Anzeigen über dem Kopf: Hinter kleinsten Details bei Bus und Bahn steckt viel mehr Planung als erwartet. Warum?