Evonik versteigert hochkarätige Kunstwerke von Markus Lüpertz bis Emil Schumacher – auch andere Konzerne trennen sich von ihren Sammlungen. Was hinter dem Wandel steckt.