Viele Hauptbahnhöfe in Deutschland sind eine Baustelle – und zwar jahrelang. Das hat oft Folgen für Hunderttausende Reisende täglich.