Heute wird über Islands künftigen EU-Kurs entschieden. Und das Votum könnte denkbar knapp ausfallen. Geht die Vulkaninsel wieder auf Brüssel zu – oder bleiben die Isländer lieber für sich?