Alte Gewohnheiten abzulegen, erscheint unmöglich – wie ein Berg, der an einem Tag abgetragen werden soll. Auch die moralische Reinigung gelingt Herakles nicht durch bloße Anstrengung. Sie erfordert das Zusammenführen von Vernunft und Vorstellungskraft.